卡尔森并不恐高，也没有深海恐惧症。但当他们的直升机呜鸣着向峡谷两壁之间的狭小海滩降落时，他还是感到凯文在自己胃部一阵紧缩。天空在下雪，海面早已冰封，没有一丝阳光可以照射到这里。他们从直升机距离地面不远处跳落，强劲的风让他几乎没有站稳。沙滩并不柔软，沙子冷硬坚实，潮湿地粘在他脚底。贝姬和伊法轻巧地落在离他不远处，他看到她的一头雪白的长发被风吹起，感到了几丝波澜壮阔的美。
大型的破冰船就在他们前方。
他们不需要太宽的航道。破冰船用自身的重量非常缓慢地压碎冰层和厚厚地积雪。发出震天动地的声响来。但也仅仅是开辟出小小的、细长的一个缺口后，它就退场了。紧接着，从那个荡漾着被禁锢已久的海水的裂缝里，浮现出了一艘相对而言小巧的银色潜艇。是亮银色，有着椭圆形的前端和尾翼。潜艇向上升起半米左右，而后便有一扇金属门朝他们缓缓自上而下地开启。
那里面，站着一个男性人鱼族，是个上了年纪的老人。但是穿着标准的燕尾服，身形消瘦，面色严谨，有着深陷的眼窝，朝着他们毕恭毕敬地行了个动作古怪的礼。然后远远地，卡尔森就听到他来自腹腔的深沉声音说道：
“欢迎光临，人类，我们的贵客。”
他们走上冰封的大海，走向那艘已经露出多半个的潜艇。
踏上潜艇的一瞬间，身后的门就已经关上了。那穿着燕尾服的人鱼侍从自我介绍道：“在下名叫托马斯，是您此行的执事。”
他身上散发出强烈的海洋气息，让人不爽。
不仅卡尔森和凯文觉得他令人不爽，伊法的脸色也突然变得惨白。但他一直都是苍白的吸血鬼，所以也没什么好说的。卡尔森从前在龙宫见过很多人鱼侍从，但这位显然在大海里生活得过于久了，那是一种来自远海的森寒。
“我们要出发了，三位！”托马斯宣布道。
然后，整艘潜艇就开始从冰面下方下沉下去。唯恐来不及一样。
“人类的先生小姐们，”托马斯彬彬有礼地先清了清嗓子，然后坦然说道，“我们接下来要穿越海沟。所以请你坐在中间的椅子上，系好全身的安全带。”
在这个胶囊一样的环境中，卡尔森看到了那固定在中间地面上的一排套着红色绒面罩布的座位。座位下方，拖着长长的、坚韧的绑带——看上去更像是锁链。
“你的意思是……”伊法有些颤抖地问，“要我们坐在这里，然后把自己绑起来？”
贝姬嘲弄地笑了笑，道，“我不需要这个东西。”
“不，你需要。”托马斯坚定不移地说，“如果身体在这过程中没有被固定住，那么就会在这个船舱里无限旋转直至死亡。”
他说“死亡”这个词的时候，海洋的气息从张开道的嘴里朝卡尔森扑面而来。卡尔森皱了皱眉。“但如果你们趁机做点什么呢？”他冷冷问，“在我们被绑起来，手无寸铁的时候？”
托马斯微笑了，他的微笑给人一种皱纹堆积在一起的狡黠。
“路易殿下不会让那种事情发生的，对吧？”
贝姬嗤笑了一声：“想试我吗。可以啊。”
她扬起头来，走过去率先在椅子上坐下，系好安全绑带。
卡尔森听到凯文在他心里抗议，但是伊法已经无声地走过去，全然效仿了贝姬的做法。我怎么能比这种吸血鬼更差呢。他安慰凯文，我会保护好自己和你的。
你从来没有考虑我过。凯文无不嘲讽地道。
忽略了胃里的声音，卡尔森快步走向座位。
坐下之后，仿佛飞机进入深夜模式一样，光线稍微有些暗淡。
在施加过加固魔法的透明玻璃外侧，是一片深蓝色，在微光下映出微微的海藻珊瑚的光影来。但也只是蓝色中的点缀而已。
这样安静地过了十几秒，然后突然，心脏里属于凯文的那部分砰砰直跳。突然之间，潜艇在海水中侧转翻了过去——如同一条灵活的剑鱼。倏忽一下，卡尔森整个人就已经头朝下方悬在空中了。紧接着，他看到了海沟。刚刚还一息尚存的深蓝色如同熄灭了一样，变得幽暗无光。他感到自己在飞速旋转着下坠，而上方则是一线离她越来越远的光明。他看到了绝壁，看到了崎岖的陡崖在他们两侧迅速飞逝，上方的逐渐暗淡的光形成一道通道，像是粒子的隧道。他们的潜艇与其说是在下沉，不如说是像是翅膀失灵的鸟儿一样，在无限坠落。
他感到了窒息，感到了一种来生与今世的冲突和融合，感到了神域的光辉（他感觉自己已经疯了）
接着，他失去了知觉。
卡尔森被一阵尖锐的胃痛吵醒，发觉自己正躺在深蓝乃至黑暗中，整个身体是浮起的，仿佛处在一张深陷的床铺上．他来回扭动头部，看到伊法正在自己身边蜷曲着双腿坐着。“我们这是在龙宮深处，”吸血鬼说道，“刚刚和你的胃聊得很愉快。”他一副自然而然的模样，声音也平和坦然，正舒适地舒展柔软的身体。
卡尔森猛地倒抽了一口气，“我的胃……你是指？”
“真是奇怪，”伊法轻柔地说，“这么多年来，你掩饰的很好。凯文也很配合你。这在精神分裂中真少见。”
“我不是精神分裂。”卡尔森几乎在吼了。“不管你刚才听到了什么，都只是我在说梦话！和什么精神分裂一点关系都没有。”
伊法看着他，目光也是轻轻的，似乎带着点怜悯。“从什么时候开始的？”他问。
“不关你事，”卡尔森想要站起来，想要冲过去给这只不自量力的吸血鬼一拳，“如果你敢告诉贝姬，我就杀了你！”
“我们在人鱼族的地盘里，”伊法建议道，“你能保持安静就最好不过了。”
卡尔森猛地站起来，忍住了想打他的冲动。 “贝姬呢？”他气喘吁吁地问道。
伊法摇摇头，脸色终于浮现出了一丝担忧。“不知道。她没和我们在一起。”
“我记得我们是被邀请来参加舞会的。”卡尔森粗声粗气地道，十分愤怒。这时他突然安静下来。因为他看到了前方——他们的前方，隐约有庞大的身形在游走漂浮，十分缓慢如同慢动作。漂亮的尾翼来回缓缓摇摆。是鱼类？还是海里的哺乳动物？它们成群结队地行动着，安静无声，但形势浩大壮观，令人难以置信。它们每一只都有一头抹香鲸那般大小。而且这里面不只一种海兽，有的还长着四肢和足蹼。
卡尔森惊呆了，伸出手去想要触碰，但却只摸到了坚硬透明的东西——
“我们在屏障里面。”伊法轻声道。“外面就是大海。”
一直安静的凯文说道：
“女神在上，人鱼族还真的做到了！”
“他们把海水屏蔽在外面了，用屏障。否则我们早就死了，”伊法说道，“但是他们到底想把我们怎么样还是个问题……”
卡尔森的惊讶褪去了，然后就剩下了愤怒。他退后一步，冷冷道：
“至少他们不是来邀请我们参加舞会的。”
“哎呀，谁说的？”
一个带了些滑稽的声音说道。
随即，他们所处的环境里，亮起微弱的水母光芒。
